Ces conditions s'appliquent quand tu joues à Word Duel (« le jeu »), créé par Favalia (« nous »), sur iPhone, iPad ou Android.
1. JOUER
Word Duel est un jeu de mots, gratuit. Joue franc-jeu : pas de jeu automatisé, pas d'interférence avec les duels des autres joueurs, et aucune tentative d'accéder aux comptes des autres. Les comptes qui le font sont fermés.
2. TON JOUEUR
Tu es responsable de garder ton mot de passe pour toi. Choisis un nom de joueur acceptable pour les autres : les noms qui se font passer pour quelqu'un, ou qui servent à harceler, seront changés ou supprimés. Tu peux supprimer ton joueur à tout moment depuis l'app, et cela efface tout ce qui va avec.
3. PIÈCES, PUBS ET OFFRE SANS PUB
- Les pièces font partie du jeu, ce n'est pas de l'argent. Elles servent à acheter des cœurs en plus. Elles n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être échangées contre de l'argent ni transférées entre joueurs, et nous ne les remboursons pas.
- Les pièces se gagnent en jouant ou s'achètent dans l'app. Les achats sont gérés par Apple sur iPhone et iPad, et par Google Play sur Android, et débités du compte avec lequel tu achètes ; les remboursements relèvent d'eux, selon leur procédure habituelle.
- Les pubs peuvent être supprimées de deux façons : un abonnement mensuel (4,99 $ US par mois) ou un déblocage unique (49,99 $ US) ; la boutique affiche le prix dans ta devise avant l'achat. L'abonnement mensuel se renouvelle tout seul jusqu'à ce que tu l'annules dans ton compte Apple ou tes abonnements Google Play, et l'annulation arrête le prochain paiement sans rembourser la période en cours. Le déblocage unique ne se renouvelle jamais. Les deux appartiennent au compte qui les a achetés et peuvent être restaurés sur tes autres appareils de la même boutique ; sur iPhone et iPad, le déblocage unique est partagé avec ton groupe de partage familial.
- Inviter un ami rapporte 100 pièces à chacun de vous une fois qu'il a créé son joueur. T'inviter toi-même, ou créer des comptes pour récolter le bonus, ne rapporte rien, et peut te faire perdre ton compte.
- Les pièces achetées dans l'app restent sur le compte avec lequel elles ont été achetées ; supprimer le compte les fait disparaître.
4. L'ÉVOLUTION DU JEU
Un jeu s'équilibre : les listes de mots, le score, les prix et les récompenses peuvent changer. Des fonctions peuvent être ajoutées ou retirées. Si un changement devait t'enlever quelque chose que tu as payé, nous te le dirons d'abord.
5. PAS DE PROMESSES IMPOSSIBLES
Word Duel est fourni tel quel. Nous faisons de notre mieux pour qu'il fonctionne et que ta progression soit en sécurité, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il ne sera jamais indisponible ni que rien ne sera jamais perdu. Rien ici ne te retire les droits que te donne la loi là où tu vis.
6. CONTACT
Favalia, supportwordduel@gmail.com.
Cette traduction est fournie pour plus de commodité. En cas de différence, la version anglaise fait foi.